-
1 بَرْطَمَةٌ
сильный гнев -
2 atikopa
♂ сильный гнев -
3 heißer Zorn
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > heißer Zorn
-
4 great anger
-
5 silny gniew
сильный гневOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > silny gniew
-
6 клящӧй
сильный;клящӧй лӧг — сильный гнев; клящӧй мороз — сильный мороз; клящӧй сола — очень солёный, пересоленныйклящӧй дук — сильная вонь, зловоние;
-
7 حَنَقٌ
сильный гнев, бешенство; злоба -
8 fort·a
разн. сильный; крепкий \fort{}{·}a{}{·}a luktisto сильный борец \fort{}{·}a{}{·}a vento сильный ветер \fort{}{·}a{}{·}a argumento сильный аргумент \fort{}{·}a{}{·}a karaktero сильный характер \fort{}{·}a{}{·}a kolero сильный гнев \fort{}{·}a{} kafo, teo, supo крепкий кофе, чай, суп \fort{}{·}a{}{·}a cigaro крепкая сигара; ср. fortika \fort{}{·}a{}e 1. сильно, крепко \fort{}{·}a{}e pluvas идёт сильный дождь \fort{}{·}a{}e stari крепко стоять \fort{}{·}a{}e bati сильно (или крепко) бить \fort{}{·}a{}e deziri сильно желать \fort{}{·}a{}e malpuriĝi сильно запачкаться \fort{}{·}a{}e peki сильно грешить \fort{}{·}a{}e kunpremitaj lipoj крепко сжатые губы; 2. муз. форте \fort{}{·}a{}{·}o сила; fizika, mekanika, elektromova, magnetomova \fort{}{·}a{}{·}o физическая, механическая, электродвижущая, магнитодвижущая сила; altira \fort{}{·}a{}{·}o сила притяжения; la \fort{}{·}a{}oj de la naturo силы природы; moderigi la \fort{}{·}a{}on de la lumo уменьшить силу света; perdi la \fort{}{·}a{}ojn (по)терять силы; kolekti la \fort{}{·}a{}ojn собрать силы, собраться с силами; resti en sia plena \fort{}{·}a{}{·}o оставаться в полной силе; per la tuta \fort{}{·}a{}{·}o всей силой, со всей силы; per ĉiuj \fort{}{·}a{}oj всеми силами, из всех сил; per propraj \fort{}{·}a{}oj собственными силами; militaj \fort{}{·}a{}oj военные силы; armitaj \fort{}{·}a{}oj вооружённые силы; maraj \fort{}{·}a{}oj военно-морские силы; aeraj \fort{}{·}a{}oj военно-воздушные силы; hodiaŭ \fort{}{·}a{}o, morgaŭ morto погов. сегодня сила, завтра могила; eksterrespondeca \fort{}{·}a{}{·}o юр. форс-мажор \fort{}{·}a{}aĵ{·}o что-л. сильное; сильная сторона (чего-л.) \fort{}{·}a{}ec{·}o сила, крепость (свойство, качество) \fort{}{·}a{}eco de febro сила лихорадки \fort{}{·}a{}ec/o de cigaro крепость сигары \fort{}{·}a{}eg{·}a необычайно сильный, очень сильный, сильнейший \fort{}{·}a{}eg{·}ul{·}o необыкновенный силач \fort{}{·}a{}ig{·}i усилить, укрепить \fort{}{·}a{}ig{·}a усиливающий, укрепляющий, тонизирующий, делающим сильным \fort{}{·}a{}iĝ{·}i усилиться, укрепиться \fort{}{·}a{}ul{·}o силач. -
9 koler·i
vn (kontraŭ, pri) гневаться (на), сердиться (на), злиться (на); раздражаться, выходить из себя \koler{}{·}i{}{·}a гневный, сердитый, злой, раздражённый \koler{}{·}i{}e гневно, с гневом, сердито, зло, раздражённо \koler{}{·}i{}{·}o гнев, злость, злоба \koler{}{·}i{}eg{·}i vn сильно (или ужасно) гневаться, сердиться, злиться; приходить в ярость \koler{}{·}i{}eg{·}a разъярённый, злющий \koler{}{·}i{}eg{·}o ярость, сильный гнев \koler{}{·}i{}em{·}a гневливый, сердитый, раздражительный \koler{}{·}i{}em{·}o гневливость, раздражительность \koler{}{·}i{}(em){·}ul{·}o гневливый, сердитый, раздражительный человек; злюка \koler{}{·}i{}(em){·}ul{·}in{·}o гневливая, сердитая, раздражительная женщина; злюка \koler{}{·}i{}et{·}i vn дуться, раздражаться, немного сердиться \koler{}{·}i{}et{·}ig{·}i раздражать, слегка сердить \koler{}{·}i{}ig{·}i (про)гневить, (рас)сердить, (разо)злить, (вз)бесить; раздражать, выводить из себя \koler{}{·}i{}iĝ{·}i прогневиться, разгневаться, рассердиться, разозлиться, выйти из себя \koler{}{·}i{}iĝ{·}em{·}a см. \koler{}{·}i{}ema. -
10 grande
1.1) большой ( больших размеров)2) большой, многочисленный3) большой, продолжительный, долгий4) большой, сильный ( интенсивный)••se ne dice un gran bene — о нём говорят много хорошего, о нём очень хорошо отзываются
5) большой, значительный6) большой, просторный7) высокий8) взрослый, большойquando sarò grande viaggerò molto — когда я вырасту, я буду много путешествовать
9) большой, серьёзный10) крупный, высокий (о человеке, растении и т.п.)11) большой, важный12) большой, торжественный13) великий••14) большой, благородный, великодушный15) знаменитый, великий16) крупный ( в социальном плане)18) по-настоящему, действительно2. м.1) взрослый2) великий, великий человек3) величие, великое••* * *прил.1) общ. e un gran bel libro это чудесная книга, большой, великие, великий, великодушный, великое, обильный, власть имущие, возвышенное, высокий, значительный, рослый2) фин. крупный -
11 jaune
1. adj••colère jaune — сильный гнев2. m2)jaune (d'œuf) — яичный желток3. m, f2) разг. член жёлтого профсоюза; штрейкбрехер4. advrire jaune — деланно смеяться; смеяться сквозь слёзы -
12 rovello
-
13 rovello
rovèllo I m lett ярость, неистовство; (сильный) гнев; раздражение; досада rovèllo II m itt volg пачелла (один из видов) -
14 rovello
rovèllo I m lett ярость, неистовство; (сильный) гнев; раздражение; досада rovèllo II m itt volg пачелла ( один из видов) -
15 برطمة
بَرْطَمَةٌсильный гнев -
16 بلغ
IIIبَلَغَп. Iу بُلُوغٌ1) достигать(чего-л.) ; доходить (до чего-л.) ; ـه هذا الخبر بلغ он получил это известие2) доводить, доставлять (кого что ب куда الى)3) достигать зрелости, совершеннолетия, становиться взрослым4) достигать высшего предела ; الفيضان ذروته بلغ наводнение достигло высшего предела5) влиять, действовать(на кого من - о словах,горе итп) ; منه الغيظ اشدّ (كلّ) مبلغ بلغ его охватил сильный гнев; رضاه بلغ добиться чьей-л. благосклонностиبَلُغَп. Iу بَلاَغَةٌбыть красноречивым* * *
ааадостигать, доходить
2) достигать зрелости, совершеннолетия
بلغ
уа=pl. от بلغة
-
17 تميّز
تَمَيَّزَп. Vотличаться; выделяться; * غيظًا تميّز приходить в сильный гнев, свирепеть* * *
ааааотличаться, выделяться
-
18 جمر
-
19 جنون
جُنُونٌ1) безумие, помешательство;... من ال جنون ان будет безумием, если... ; (جُنَّ جنونُهُ (جنونى он (я) обезумел; جُنَّ جنونُ هذا الرجل этот человек с ума спятил; ال جنون فنون погов. всяк по-своему с ума сходит2) ярость, сильный гнев3) мания; التعاظم جنون мания величия; الحريق جنون пиромания; السرقة جنون клептомания* * *
уу=помешательство, безумие
-
20 جنّن
جَنَّنَп. II1) сводить с ума, доводить до безумия2) приводить в сильный гнев, раздражение
См. также в других словарях:
испытывающий сильный гнев — прил., кол во синонимов: 2 • испытывающий сильное озлобление (2) • яростный (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
гнев — • безмерный гнев • безумный гнев • великий гнев • дикий гнев • лютый гнев • невероятный гнев • невообразимый гнев • неистовый гнев • необузданный гнев • неописуемый гнев • неудержимый гнев • неукротимый гнев • свирепый гнев • сильный гнев •… … Словарь русской идиоматики
сильный — 1 • жутко сильный • исключительно сильный • поразительно сильный • потрясающе сильный • страшно сильный • удивительно сильный • фантастически сильный 2 • сильный акцент • сильный аргумент • сильный аромат • сильный блеск • сильный бой • сильный… … Словарь русской идиоматики
гнев — бескрылый (Минский); беспомощный (Городецкий); бессильный (Горький); безумный (Брюсов); благородный (Круглов); бурный (Вейнберг); глухой (Андреев); гордый (Минский); злой (Башкин); лютый (Голен. Кутузов); мятежный (Козлов); свирепый (Пушкин);… … Словарь эпитетов
Ярость — сильный гнев … Термины психологии
Бельский, Богдан Яковлевич — боярин; происходил от фамилии, ведущей свое начало с Волыни. В конце XV века один из его предков Станислав Бельский покинул Польшу и перешел в Россию. Б. Я. Бельский был одним из ближайших советников Иоанна ІV и пользовался неограниченным… … Большая биографическая энциклопедия
ИРРИТАЦИЯ — (лат., от irritare раздражать). Раздражение, сильный гнев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИРРИТАЦИЯ [лат. irritatio] возбуждение, волнение, раздражение. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
ФИЛОДЕМ — ФИЛОДЕМ (Φιλόοημος) из Гадары (100/110 35/40 до н. э.), греч. философ, поэт, последователь Эпикура. Родился в Гадаре на берегу Галилейского моря, изучал философию в Афинах под руководством Зенона Сидонского, после смерти которого возглавил… … Античная философия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
